フィスチュラジャパンにご参加ください

産科フィスチュラ（ろうこう、ろう）という言葉を耳にしたことはありますか？医療へのアクセスがないままに、出産に挑み、陣痛が長引くことにより、出産後、膣部にダメージを受け、そこから、糞尿漏れが起こったり、感染症を合併したり、下肢障害を引き起こすことがあります。通常、赤ちゃんも死産に終わります。

フィスチュラは、9割方、手術で直ります。再度の出産も、可能になります。

フィスチュラジャパンは、「産科フィスチュラ」に悩むエチオピアの女性のために、無料で治療を続けるアジスアベバ・フィスチュラホスピタルを支援する非営利団体です。

連絡先：104-0061　東京都中央区銀座1-22-12　ノルン株式会社気付　フィスチュラジャパン
電話03-5159-9890、ファックス03-5159-9889、電子メール info@fistula-japan.org
★都合で、2006年6月1日付けで、連絡先が変わりました。ご迷惑をおかけしますが、ご協力ください。

ヤフーブログが、重いのでこちらに変えました。情報をインポートできずにいます。なので、ヤフーブログのほうは、こちらからどうぞ。

アジスアベバに、駐在中の國枝美佳が現地でリエゾンを担当しています。

2005年4月以降の活動状況をご報告します。会計報告とあわせてご覧ください。

会員専用のログインエリアです。ログインIDやパスワードを失念された会員は、こちらから、お問い合わせください。

ボランティア活動ご参加のご案内

フィスチュラジャパンでは、2006年2月16日現在、以下のような活動参加者を特に求めています。

会員	正規会員、インターネット・学生会員、法人会員がございます。詳しくは、こちらで。
各種ボランティア	１）英文和訳、和文英訳。現地とのやり取りやその紹介に必要です。意味が通じ、失礼がないビジネス英語・日本語レベル。必要があれば監修しますので、ご相談ください。
	２）ＨＰアップデート。現在、当団体では、ドリームウイーバーを使用しています。
	３）ご寄付品のヤフーオークションにての販売。ご寄付希望者は多いのですが、販売が現在追いついていません。できれば、東京都狛江市の当団体事務所ご来訪が、必要に応じて可能な方。そうでなければ、自宅などで寄付品の受付もしていただける方。時間は問いません。
	４）ネットや各種メディア広報担当。インターネットや新聞等で当団体の露出協力をしてくださる団体などにアプローチします。
	５）会計担当。簡単な帳簿付けや残高確認中心のどなたでもできる作業範囲のご協力。税理士や公認会計士の資格がある方のご賛同を特に歓迎いたします。
	６）助成金申請担当者。1年を通じて、いろいろな財団や資金源で、助成金の公募が行われています。これらに、定期的にアプローチをしていきます。
	７）オーディオやマルチメディアに詳しい方。デジタル配給映像のＰＣ処理などができる方。翻訳物の場合、スーパーインポジション（字幕）を入れる必要があります。
	８）講演会等セッティング。年に数回、会場を借りて、公開講演会を開催する予定です。会場予約やマイク、ビデオ・パソコン等の使用もあわせ、手配してくださる方。
	９）会員名簿担当。会員名簿の管理、アップデートの他、会費納入のご案内や議題などの会員向け通信物管理。実際の発送作業は、主として、発送作業担当会員が行えます。
	１０）あなたの街の「フィスチュラジャパン」連絡員になってくださいませんか。地元で非営利活動を支援する各種団体の支部様とのコンタクトや、地元メディア取材対応、地元企業や行政、助成団体などとの相談など、多様なニーズがあります。その中で、「やれる範囲」でのご協力で結構です。やり方は当方でお教えし、バックアップしますので、どなたでもできる活動です。

当団体では、現金寄付のほか、不要な物品の寄付を受け付けております。事前にお問い合わせください。着払いでお送りいただけます。

詳しくは、m-nakayama@fistula-japan.orgか、こちらのお問い合わせフォームより。

fistula_japanグループに参加する

ハムリン医師の著作、The Hospital by the Riverは、こちらでお買い求めいただけます。

法人会員ノルンコスメ社のサイトです

自然派化粧品の決定版

会員の中村有希さんのHPです。

ミステリを多数翻訳されています。

ローン滞納や競売通知で困っていませんか

法人会員土谷不動産さんの所在は市川市です