無題ドキュメント

産科フィスチュラ（ろうこう、ろう）という言葉を耳にしたことはありますか？医療へのアクセスがないままに、出産に挑み、陣痛が長引くことにより、出産後、膣部にダメージを受け、そこから、糞尿漏れが起こったり、感染症を合併したり、下肢障害を引き起こすことがあります。通常、赤ちゃんも死産に終わります。

フィスチュラは、9割方、手術で直ります。再度の出産も、可能になります。

フィスチュラジャパンは、「産科フィスチュラ」に悩むエチオピアの女性のために、無料で治療を続けるアジスアベバ・フィスチュラホスピタルを支援する非営利団体です。

連絡先：104-0061　東京都中央区銀座1-22-12　ノルン株式会社気付　フィスチュラジャパン
電話03-5159-9890、ファックス03-5159-9889、電子メール info@fistula-japan.org
★都合で、2006年6月1日付けで、連絡先が変わりました。ご迷惑をおかけしますが、ご協力ください。

ヤフーブログが、重いのでこちらに変えました。情報をインポートできずにいます。なので、ヤフーブログのほうは、こちらからどうぞ。

アジスアベバに、駐在中の國枝美佳が現地でリエゾンを担当しています。

2005年4月以降の活動状況をご報告します。会計報告とあわせてご覧ください。

会員専用のログインエリアです。ログインIDやパスワードを失念された会員は、こちらから、お問い合わせください。

2006年8月25日代表より追記：
國枝ご一家は、この8月、エチオピアご勤務の任期を無事に終え、現地を離れられました。それに伴い、國枝美佳さんの現地リエゾン代表としての任務も、ひとまず完了となりました。忙しい中、病院との緊密な連絡や代表出張時のホストを務めてくれた國枝さんに心より御礼申し上げ、今後のご一家のますますのご発展をお祈りいたします。

エチオピア・リエゾン・オフィスより
2005年6月活動開始

國枝が6月6日にフィスチュラ病院（AAFH）を来訪した時の写真が、こちらからごらんいただけます！

デスダメンダ村（治癒できなかった患者が住む村）への道筋が、こちらでリアルプレイヤーで

エチオピア・リエゾンはどんな人？

アジスアベバ在住、社会開発協力コンサルタント（現在休職中）2児の母。

社会開発で交通運輸インフラが果たす役割や社会サービスへのアクセス、途上国のモビリティについて調査などをしているうちに世界銀行で交通とフィスチュラのワークショップに参加し、フィスチュラという問題についてはじめて知る。また国際社会が設定したミレニアム開発目標（MDG）のうちの母子死亡率低下の目標達成のために交通運輸セクターの協力が必要であるという認識があることを知る。

2004年秋、世界銀行のフィスチュラや緊急時の輸送などに関するプロジェクト立案、エチオピアにあるフィスチュラ病院の地方展開プロジェクト立案やエチオピア交通NGOの緊急輸送用手段の開発と普及に関する計画立案を支援する。2005年5月、フィスチュラ病院創立者の一人キャサリン・ハムリン先生の自伝を入手し、2日間で読破。助産師の友人の協力を得て和訳を開始し、普及に努めることを決意する。

直後に友人を介して、フィスチュラジャパンを立ち上げた中山道子のことを知る。

エチオピアリエゾンとしての抱負

エチオピア・リエゾンとしてアジスアベバフィスチュラ病院（AAFH）との関係構築、フィスチュラ・ジャパン関係者の皆様にはエチオピアより生の情報の発信、エチオピア・アジスアベバ・フィスチュラの問題について語っているハムリン先生の自伝の翻訳、当地よりフィスチュラジャパンの運営支援ができればと考えております。

アジスアベバ在住期間中定期的に病院や患者を訪問することによって草の根の顔の見える援助を共に実現したいと思います。どうぞよろしくお願い申し上げます。

2005年6月　
國枝美佳
フィスチュラ・ジャパン　エチオピアリエゾン

代表中山より：
2005年5月末に、現地アジスアベバ在住の彼女から、「前からフィスチュラ問題に関心があったので、できれば一緒に活動しませんか」というメールがありました。フィスチュラジャパンを立ち上げたばかりの中山より、ずっとこうした方面の経験や知識が豊富。大変ありがたいめぐり合いだとただただ感謝しています。

fistula_japanグループに参加する

ハムリン医師の著作、The Hospital by the Riverは、こちらでお買い求めいただけます。

法人会員ノルンコスメ社のサイトです

自然派化粧品の決定版

会員の中村有希さんのHPです。

ミステリを多数翻訳されています。

ローン滞納や競売通知で困っていませんか

法人会員土谷不動産さんの所在は市川市です